Logbuch · 22. März 2026

Unsere Fähre von Picton nach Wellington geht am 18. Februar, einen Tag später als ursprünglich geplant. Wegen eines Sturms war das Seegebiet vor Neuseelands Hauptstadt, die den beinahmen Windy City trägt, für zwei Tage unpassierbar und viele Fahrgäste mussten umgebucht werden. Als wir übersetzen, hat sich die See vollständig beruhigt. Tatsächlich ist das Wasser so flach, das René für einmal von der Seekrankheit verschont bleibt. Ein guter Auftakt in die letzte Etappe!

Logbuch · 20. Februar 2026

Ende Januar lassen wir eine weitgehend leergeräumte ALOY zurück. Im Vorschiff lagert noch unser Gepäck, ansonsten ist das Boot so weit hergerichtet, dass es Interessent:innen vorgeführt werden kann. Dieser Tage führen wir auch Telefongespräche mit möglichen zukünftigen Bootseigner:innen, mit gemischten Gefühlen. Einerseits sind wir erfreut über die Anfragen, weil wir ALOY verkaufen möchten, andererseits ist es beklemmend, weil wir an unserer Gefährtin hängen.

Logbuch · 27. Januar 2026

Wir sind in der City of Sails! Zunächst fällt uns auf, dass es hier verflixt viele Motorboote gibt. Nicht nur in der riesigen Westhaven Marina, auch im vornehmen Viaduct Harbour dominieren grosse, hochglanzpolierte Kunststoffpötte mit Dieselantrieb. Es gibt sogar Hochregallager voller Motorboote, die für den Gebrauch mit dem Gabelstapler vom Brett gehoben und ins Wasser abgesetzt werden. So viel zur Stadt der Segel…

Logbuch · 30. Dezember 2025

Nun, da ALOY wieder im Wasser ist, wird es Zeit, die Bay of Islands seglerisch zu erkunden. Der natürliche Hafen im Nordosten Neuseelands ist mit seinen 144 Insel(che)n sowie Halbinseln und Meeresarmen ein grossartiges Wassersportrevier. Segelboote kreuzen durch die Bucht, Freizeitfischer werfen ihre Angeln aus, Schnellfähren cruisen zum «Hole in the Rock» und Wassertaxis setzten Wanderlustige an den Ufern ab. Dazwischen patrouillieren in überraschend hoher Anzahl Parkwächter:innen und...

Logbuch · 12. Dezember 2025

Wir sind seit kurzem wieder auf Erkundungsfahrt und sammeln fleissig neue Erlebnisse für den nächsten Reisebericht. Was uns aktuell gerade umtreibt, ist die Tatsache, dass ALOY nun zum Verkauf steht. Seit gestern ist unser treues Gefährt auf boot24.com und auf boatsOnline.co.nz ausgeschrieben. Also guckt mal in die Inserate, wenn ihr neugierig seid.

Logbuch · 04. Dezember 2025

Gestern verzeichnete das Zollbüro von Nuku’alofa einen Ansturm der Segler:innen. Von den letzten sechs Segelbooten, die vor der Stadt ankern, wollen heute fünf auslaufen. So drängen wir uns mit den anderen Crews im kleinen Vorraum von Tonga Customs und reichen die Kugelschreiber zum Ausfüllen der Formulare herum. Danach versammeln wir uns zum Mittagessen im Friends Café an einem grossen Tisch und füllen auf dem Rückweg unsere Taschen an den Gemüseständen. Unser Favorit sind die...

Logbuch · 09. November 2025

Einen Nachttörn südlich von Vava’u befindet sich die Inselgruppe Ha’apai. Die niedrigen von Riffen, Sand und Kokospalmen dominierten Inseln erinnern uns an die Tuamotus, liegen hier aber nicht als Atolle, sondern als einzelne Landflecken im Ozean verteilt.

Logbuch · 14. Oktober 2025

Das Königreich Tonga liegt rund tausend Seemeilen nördlich von Neuseeland und fünfhundert Seemeilen östlich von Fidschi. Es besteht aus vier Inselgruppen, die annähernd auf einer geraden Linie liegen. Wir sind bei der unter Segler:innen beliebten Vava’u Gruppe ins Land eingereist, wo wir im Schutze der Hauptinsel Utu Vava’u eine besonders komfortable Bucht vorfinden.

Logbuch · 27. September 2025

Ein letzter rotgoldener Sonnenuntergang vor Bora Boras windstiller Lagune, dann, mit dem ersten Tageslicht, brechen wir auf. Die Wasser- und Treibstoffvorräte sind aufgefüllt, die Papiere abgestempelt, frisches Obst und Gemüse lagern im Kühlschrank. Unser Ziel ist das 1’300 Seemeilen entfernte Tonga. Es wird eine Reise unbestimmter Dauer, weil wir unterwegs noch Zwischenstopps einlegen und das Wetter uns herausfordert.

Logbuch · 29. August 2025

Wir rollen die Genua aus, öffnen eine Packung Cracker und starten ein Sherlock Holms Hörspiel. Drei Stunden später sind wir auch schon auf Tahitis Nachbarinsel Mo’orea angekommen, wo wir uns zwischen die ankernden Boote vor der Cooks Bay quetschen. Die Gesellschafsinseln sind, nun ja, gesellig, wenn man die Touristenströme betrachtet. Gerade dies führt dazu, dass die eine oder andere Begegnung etwas unnahbar verläuft.