Logbuch

Logbuch · 07. Juli 2025

«Oh nein! Nein!,» ich brauche eine Sekunde, um zu begreifen was gleich passieren wird, «rückwärts!» schreie ich dann, von meinem Platz im Bugkorb aus nach Achtern. René braucht auch eine Sekunde, bis er begriffen hat, dass unser fröhlich scherzendes Gespräch beendet ist. Vom Bugkorb bis zum Steuerstand sind es zehn Meter. Bei brummelndem Motor, Windrauschen und Wassergeplätscher ist es oft schwer, sich gegenseitig zu verstehen. Nicht selten bricht beim Ankern ein Streit aus, weil wir...

Logbuch · 20. Juni 2025

04:00 Uhr morgens, unter funkelnden Sternen segeln wir gemächlich nach Süden. Es ist die zweite squallfreie Nacht des Viertagestörns, herrlich ruhig. Ich reffe dennoch die Genua und zügle ALOY auf drei Knoten Fahrt hinunter. Für einmal wollen wir möglichst langsam sein. Unser Reiseziel sind die Tuamotu Atolle und dort ist alles eine Frage des richtigen Timings.

Logbuch · 05. Juni 2025

Kaoha (Guten Tag), wir sind auf den Marquesas und damit in Französisch-Polynesien. Zu dem grossräumigen Überseegebiet gehören insgesamt fünf Archipele. Die vierzehn Marquesas-Inseln liegen abgeschieden im Nordosten, rund 300 Seemeilen vom Tuamotu-Archipel und über 800 Seemeilen von Tahiti entfernt, wo sich die Hauptstadt Papeete befindet.

Logbuch · 20. Mai 2025

Tag 1, 08°28’ N / 79°56’ W Es ist soweit! In den letzten Tagen habe ich mich immer wieder an den Aufbruch zur Atlantiküberquerung erinnert. Damals, vor eineinhalb Jahren, waren wir schrecklich aufgeregt, hofften inständig, dass unser Segelboot ausreichend seetüchtig ist. Dieses Mal verlaufen die Vorbereitungen gelassener. Wir haben eine Vorstellung davon, was uns erwartet und Vertrauen in uns und ALOY. Trotzdem, als wir den Steg betreten, überkommt mich ein Schauer.

Logbuch · 10. April 2025

Acht Kilogramm Weissmehl, acht Kilogramm Vollkornmehl, zehn Kilo Teigwaren, sieben Kilo Reis, dreihundert Liter Trinkwasser und zweihundert Liter Brauchwasser. Zwei Tage nach der Kanaldurchfahrt verabschiedet sich Rebecca und an Bord von ALOY bricht Arbeitsstimmung aus. Die letzten beiden Tage ihres Besuchs haben wir mit Sightseeing in Panama City verbracht, das Kanalmuseum besucht und im BioMuseum etwas über die prähistorische Tierwelt Mittelamerikas und das wahrhaft riesige Riesenfaultier...

Logbuch · 06. April 2025

Der Wecker klingelt um drei Uhr morgens. Mist, gerade bin ich eingeschlafen. Vor lauter Aufregung lag ich bis nach Mitternacht wach. Wir quälen uns aus den Kojen, René quasselt, ich grummle, Rebecca lechzt nach Kaffee. Schon in wenigen Minuten taucht die Crew am Steg auf. Ester, Niklas und Alex von der Segelyacht SOVMORGON haben als zusätzliche Linehandler bei uns angeheuert und werden uns helfen ALOY sicher durch den Kanal zu bringen.

Logbuch · 28. März 2025

Freitag, 21. März: Rebecca steht ausdauernd am Ruder, eine Welle knallt von der Seite gegen ALOYs Rumpf und Gist spritzt an Deck. Die Steuerfrau warnt frühzeitig, lacht als ich nass werde und hält weiter Kurs West. Wir würden gerne abfallen, um die Wogen achterlicher anrollen zu lassen, aber südlich von uns verstecken sich schroffe Felsbuckel und die üppig grünen Hügel der Küste unter den regenschweren Wolken.

Logbuch · 14. März 2025

Endlich, ALOY ist repariert und wir können in unser zweites grosses Segelabenteuer starten. Es beginnt mit einem Törn ins Traumrevier Guna Yala.

Logbuch · 28. Februar 2025

«Morgen stechen wir in See!» Das waren meine Worte. «Ach weisst du», antwortet eine französische Segelkollegin, als ich ihr meinen falschen Optimismus schildere «bei marée basse (Niedrigwasser) haben wir auch Pläne gemacht. Die nächste Flut hat sie fortgespült.»

Logbuch · 12. Februar 2025

Die Luft fühlt sich warm an und auf angenehme Weise schwer, voller Feuchtigkeit und Blütenduft. In der Ferne hören wir das stetige Donnern der Brandung und das Brüllen der Affen, in der Nähe klonken die Hämmer und schnurren die Schleifmaschinen. Wir sind zurück in Panama und auf der Werft.